Product launch website update.

This release aligns the public site, evaluation experience, documentation and commercial pages around the current Ironwood AI launch.